Hibiscus Teach · Vids · Movies
Some Like It Hot
The art of the unexpected reply
Follow a comic pattern of objections and replies, understand an understated punchline and practise accepting or declining honestly.
Created by Denis M., British English teacher.
Content note: Romantic comedy involving deception, marriage, smoking and an adult gender-disguise plot. Discuss the characters' assumptions without treating identity as a defect.
A little context: The characters are escaping together by boat. Joe tries to warn Sugar about his own dishonesty; nearby, Jerry, still known to Osgood as Daphne, tries to undo a marriage plan.
Watch each clip, then try its activities.
Study guidance
Pause after each exchange. Give your own spoken answer before opening a model.
Choose one disagreement about the scene and explain which words support your reading.
The vocabulary and model replies are original teaching examples.
Before you watch
- What makes a reply surprising but still easy to understand?
- When is reassurance helpful, and when should someone stop trying to change another person's mind?
Confessions that do not change the answer
The characters are escaping together by boat. Joe tries to warn Sugar about his own dishonesty; nearby, Jerry, still known to Osgood as Daphne, tries to undo a marriage plan.
First watch: Listen for the contrast between a speaker's objection and the listener's response.
English scene guide
Joe admits that he is not the person Sugar hoped for and tries to direct her back towards wealthy men. She refuses to be talked out of her interest. Osgood then describes his mother's enthusiasm for the wedding. Jerry objects that the offered wedding dress will not fit, and Osgood treats that as a practical problem that can be solved.
Watch and check · 6 questions
Choose one answer for each question. Check your answers, then read the feedback.
Answer key and explanations
- That he is dishonest and not a reliable romantic prospect. His self-description strips away an attractive false image.
- To the wealthy men she could pursue instead. He contrasts himself with the financial security he thinks she wanted.
- She refuses to be talked out of her choice. Her reply continues her interest despite his discouraging account.
- She is so pleased about the wedding that she cries. He presents the reaction as enthusiastic emotion.
- Their bodies are not the same shape. He presents a fit problem as a reason the dress cannot be used.
- He suggests having the dress altered. He converts the apparent obstacle into a manageable practical task.
1–2 minGrammar in a minuteB2 · The person arranging a service
We can have it altered.
New practice inspired by this scene.
Scene connection: Confessions that do not change the answer
Keep the speaker’s intended meaning when choosing a form.
You say: Name a service you might arrange with 'have something done'.
Speaking · 3 prompts
Speak before opening the support. Different answers are possible when you explain your reasons.
Explain how the dress exchange prepares the comic pattern.
Support and one possible answer
The objection seems…, but the answer…
The objection seems like a reason to stop, but the answer treats it as a small repair.
Follow-up: What kind of reply would break that pattern?
Make an honest admission without trying to control the listener's response.
Support and one possible answer
I need to tell you… You can decide…
I need to tell you that I overstated my experience. You can decide whether that changes the invitation.
Follow-up: Add a concrete way to repair the mistake.
Distinguish accepting a person from accepting dishonest behaviour.
Support and one possible answer
I can accept…, while still asking…
I can accept that someone makes mistakes while still asking them to be truthful with me.
Follow-up: Why does that distinction matter?
Every objection meets another answer
Jerry abandons the dress objection and gives Osgood increasingly personal reasons why the marriage cannot happen.
First watch: Notice what stays the same as the objections grow stronger.
English scene guide
Jerry tries several disclosures, including his hair colour, smoking, past relationship and inability to have children. Osgood answers each with acceptance or a practical alternative. Jerry finally removes the disguise and states that he is a man. Osgood's short, understated reply creates the surprise by maintaining the pattern instead of reacting as expected.
Watch and check · 6 questions
Choose one answer for each question. Check your answers, then read the feedback.
Answer key and explanations
- End the marriage plan. He explicitly says they cannot marry and tries to make that conclusion persuasive.
- He says it does not matter. His acceptance starts the repeated pattern in this excerpt.
- They could adopt. Osgood offers an alternative rather than accepting it as a reason to stop.
- He removes the disguise and states his identity directly. The revelation replaces indirect obstacles with a direct statement.
- It continues his calm acceptance after the largest apparent disruption. The response maintains the established rhythm where a dramatic change is expected.
- Repeated objections establish a pattern, then the final revelation tests it. Each objection and answer trains the audience to anticipate the next response.
1–2 minGrammar in a minuteB2 · A continuing situation before now
I've been living with
New practice inspired by this scene.
Scene connection: Every objection meets another answer
Keep the speaker’s intended meaning when choosing a form.
You say: Describe a safe, ordinary continuing activity using both for and since.
Speaking · 3 prompts
Speak before opening the support. Different answers are possible when you explain your reasons.
Explain the punchline without treating anyone's identity as a fault.
Support and one possible answer
The joke depends on the expectation that…, but…
The joke depends on the expectation that the revelation will change his response, but he stays unruffled.
Follow-up: How does the short delivery help?
Respond to a practical objection with an appropriate alternative.
Support and one possible answer
If that is the concern, we could…
If that is the concern, we could choose a smaller venue.
Follow-up: When should you stop offering alternatives and accept a refusal?
Give a direct, respectful refusal that does not rely on a list of excuses.
Support and one possible answer
Thank you, but I don't want to…
Thank you, but I don't want to make that commitment. I need you to respect my decision.
Follow-up: Keep the wording clear even if the listener is disappointed.
Listen and repeat
Use these original expressions, then try the You say situation aloud before opening a possible reply.
I need to be honest with you.
Introduce a necessary disclosure.
You say: You have allowed someone to form the wrong impression.
Possible reply
I need to be honest with you. I haven't finished the work yet.
Stress honest and leave space for the explanation.
That is something we could work around.
Offer a solution to a practical obstacle.
You say: Your friend can attend only part of an event.
Possible reply
That is something we could work around. We can start with the part you need most.
Link work around smoothly.
I understand, and my answer is still no.
Maintain a refusal after hearing a solution.
You say: Someone keeps solving objections although you do not want the plan.
Possible reply
I understand, and my answer is still no. It isn't only a practical issue.
Stress still no without sounding apologetic.
The timing makes the line work.
Discuss a comic performance.
You say: A friend asks why a short reply is so funny.
Possible reply
The timing makes the line work. The pause lets us expect a completely different answer.
Give timing and pause clear stress.
1–2 minGrammar masteryC1 · Changing form while preserving the joke's contrast
Nobody's perfect.
New practice inspired by this scene.
Scene connection: Every objection meets another answer
Keep the speaker’s intended meaning when choosing a form.
You say: Explain a joke or scene using a cleft that focuses on delivery rather than content.
Put it all together
A comic pattern with a clear limit
How can a scene be funny while still respecting a real refusal?
Role A
You suggest an elaborate outing. Offer a sensible answer to two practical obstacles.
Role B
Give two practical obstacles, then clearly say whether you actually want to go.
Optional twist: End with a short unexpected reply that accepts the final decision rather than ignoring it.
- Create a repeated pattern, distinguish a practical obstacle from a refusal and use a concise final line.
One possible exchange
A: We could take the early train.
B: I won't be ready that early.
A: Then the later one. Would you actually like to go?
B: Honestly, I'd rather stay home.
A: Excellent. The journey to the sofa is much cheaper.
Try again: Switch roles and make the final reply kinder without losing its surprise.
Finish: A practical objection differs from a refusal because…
Tutor notes
- Accept different interpretations when learners can point to a line or a gesture in the excerpt.
- Ask learners to perform the final exchange again after changing one relationship or intention.